Av Laura Di Orio
sjungit kang fru
När en dansare går ner från scenen och ”hänger upp sina skor” betyder det inte alltid ett slut på en danscentrerad karriär. Många fortsätter att undervisa, öppna en studio, dirigera ett företag, designa kostymer, och flera väljer koreografens väg. De som gör övergången från dansare till koreograf kan hitta ett mest frigörande, kreativt utlopp för att uttrycka sig. Och ett tidigare liv som dansare kan göra övergången smidigare och rikare.
Dance Informa hör från två etablerade koreografer, båda tidigare professionella dansare, om hur och varför de gjorde hoppet och vad deras liv som koreograf ger dem konstnärligt.
Visste du alltid att du ville koreografera? När började dessa önskningar dyka upp?
Edwaard Liang, frilans koreograf, USA
www.edwaardliang.com
Jag hade aldrig tanken eller önskan att koreografera. Jag hade ett enstaka sinne när det gäller vad jag trodde jag ville ha i min karriär. När jag dansade med Nederlands Dans Theatre uppmanades jag att försöka skapa mina årliga koreografiska workshops. Jag hade så mycket tid med processen. Jag hade ingen aning om vad jag gjorde, men älskade det.
Stephen Baynes, bosatt koreograf, The Australian Ballet
www.australianballet.com.au/about_us/artistic_staff/stephen_baynes
Jag har alltid varit intresserad av det, men jag ville ha en karriär som dansare först. Det var först efter flera år som professionell dansare som jag började försöka koreografi.
Var är du längs denna övergång från dansare till koreograf? Har du skiftat helt?
Edwaard Liang
Jag har helt flyttat från dansare till koreograf. Jag känner mig inte ledsen när jag inte spelar, jag tror att jag fortfarande är en del av denna värld. Jag får lära mig och känna mig som en dansare och röra mig när jag vill, men har inte samma tryck som jag brukade för att vara perfekt. Jag får njuta av rörelse för rörelsens skull. Dessutom fick jag aldrig 'juice' eller 'high' från att uppträda, så det var inte svårt att lämna.
Vad erbjuder ditt liv som koreograf dig som livet som dansare inte har?
Stephen Baynes, bosatt koreograf för The Australian Ballet, som övar Baynes 'Beyond Bach'. Foto av James Braund
Stephen Baynes
Som koreograf har jag avstått utmaningen och uppfyllandet av att uppträda men har utmanats och uppfyllts på ett annat sätt genom att skapa mina egna danser och se dem tolkas av underbara artister.
Edwaard Liang
Mitt liv som koreograf har gett mig mer frihet och bidrag till vad jag vill säga. Att skapa baletter är som att göra minifilmer. Du får bestämma musiken, kostymerna och uppsättningarna. Du känner att du kan forma hela paketet.
För dansare som vill antingen gräva i koreografi eller som vill övergå helt, vilka förslag har du?
Stephen Baynes
Var mycket säker på att du verkligen känner att du har något att säga. Försök att få så mycket erfarenhet av att göra dans som möjligt. Det är en mycket praktisk strävan och behöver ständig övning, men det kan vara svårt. Mer än någonting annat, sök efter din egen röst, vilket inte alltid betyder att du kan vara helt original, men åtminstone är den unik din.
Edwaard Liangs 'Age of Innocence' framförd av Fabrice Calmels och Victoria Jaiani. Foto av Herbert Migdoll
Edwaard Liang
Fortsätt arbeta och skapa, oavsett om det är ett stort eller ett litet projekt. Det enda sättet att bli djupare, bättre och göra rikare dansstycken är att komma in där och skapa. Försök att inte redigera. Hitta din egen röst. Njut av processen och tiden. Detta yrke är ett av de svåraste, fysiskt och mentalt, så försök hitta glädje i några av de små sakerna som händer. Vänta inte alltid på att de stora kampanjerna ska fira dig själv.
Vad är nästa för dig som koreograf?
Edwaard Liang
Jag slutade presentera mitt arbete på Fall för dans på City Center i New York. Jag startar nu min första ballett i full längd - en ny produktion av Romeo och Julia för Tulsa Ballet och även nya verk för San Francisco Ballet, Washington Ballet, Joffrey Ballet och ett projekt med Yuan Yuan Tan och jag själv.
Stephen Baynes
Jag är upptagen med uppdrag till slutet av 2012, inklusive en full längd Swan Lake för The Australian Ballet's 50thjubileum, och förhoppningsvis kommer det att finnas fler efter det.
Toppfoto: Edwaard Liang repeterar med Victoria Jaiani. Foto med tillstånd av Edwaard Liang
Rekommenderat för dig
