Av Leigh Schanfein.
Jag minns fortfarande att jag stod i omklädningsrummet med mina vänner i vår lilla dansstudio, tittade igenom en tidning och såg dem. De var två unga män som fångats på fotografiet och gjorde fantastiska animerade drag som fick oss att tro att de kunde komma direkt från sidan. Och det som gjorde bilderna verkligt fantastiska var att dessa två män var helt identiska i ansikte och form. Snabbspolning fram till våren när jag upphetsat gick för att se föreställningen till ära för Capezios 125thÅrsdag på City Center i NYC. Jag satt där, nöjd i min plats, noggrant mätt med underhållningen som plaskade över scenen när de plötsligt var där! De rörde sig med utsökt precision och med ett slags synkronisering som gick utöver att röra sig samtidigt. Mer än tio år efter att jag först såg deras bild hoppade de äntligen av sidan och på scenen framför mina ögon. Dessa identiska dansare är Lombard Twins, Martin och Facundo, som har dansat tillsammans sedan de föddes samma dag i Argentina.
Martin och Facundo började dansa vid 7 års ålder, och när de var 13 år hade de gjort sin TV-debut i den populära argentinska showen Nattens rytm . När de var 21 år flyttade de till NYC för att driva sina drömmar och uppträdde snart med musikikoner som King of Funk, James Brown och Mambo King Tito Puente. De har fortsatt att dansa och har utvidgat sina talanger genom att förgrena sig till andra visuella konstformer. De har skrivit, producerat, regisserat, spelat in och redigerat sina egna filmer, spelat och koreograferat för musikvideor och har fotograferats för stora publikationer som Vogue. Nu passar tvillingarna inte längre in i en specifik roll. Som för att bevisa denna punkt har de utvecklat sin egen dansform som de kallar ”Free Expression”, det handlar inte så mycket om stil eller en genre av dans som om att låta ens känslor och känslor komma genom ens dans. Free Expression “överskrider regeln, traditionerna och attityderna som är inneboende i många etablerade danstekniker idag och fokuserar på individuella känslor och uttryck”, säger tvillingarna.
The Lombard Twins i sin dansfilm 'Free Expression'
Jag var mycket privilegierad att intervjua Lombard Twins och är glad att få detta till dig i juli, när du inte bara kommer att kunna se Martin och Facundo i filmen Män i svart 3, nu ute på teatrar, men du kommer också att kunna följa med mig och önska dem en mycket lycklig födelsedag!
Det är uppenbart att din karriär till stor del bygger på och drar nytta av din ' tvilling ' . Fungerar någon av er mycket ensam?
Allt beror på. Vi gjorde vissa saker separat som till exempel scenen för trailern av Män i svart 3 , men vi jobbar inte riktigt separat. Jag säger 'gör saker' istället för 'arbete' eftersom vi inte känner att vi arbetar, vi känner att vi gör något som vi älskar. Så här har vi levt varje dag sedan vi var barn. Jag tror att förra gången vi verkligen 'jobbat' var 12, fixade vi däck och levererade vin. [Allt sedan] har handlat om att uttrycka oss. Om tvilling, hahaha (leende) var tvillingbilden alltid där. Det är inte något vi försöker sälja eller dra nytta av. Vi föddes så. Vi tror inte att det vi har uppnått har något att göra med att vara tvillingar. Vi tror att vår konst är bortom en tvillingbild.
Kommer du med dina rutiner tillsammans, eller tar en bror vanligtvis ansvaret för ett eller annat element?
Ibland kommer vi med idéer separat och ibland gör vi det inte. När vi väl lyssnat på en låt börjar vi prata om vad vi känner och ser. Ibland, när det gäller rörelser, är vi inte helt överens så vi söker efter olika drag tills vi båda är överens och känner [de] är bra för verket.
Finns det dagar då du önskar att du inte var ett tvillingar?
Nej inte alls. Vi har gått igenom samma upplevelser, vi känner samma sak och vi har samma drömmar. Vi var alltid ett team på och utanför scenen. Vi föddes som tvillingar och funderade på att bli av med det skulle vara som att inte acceptera vem vi är.
gillian murphy abt
Lombard Twins dansar i 'Free Expression'
Har du någon turné framför dig?
Vi utför delar av vår danskonsert Lombard Play Pitch med olika symfonier och filharmoniska orkestrar runt om i landet och Kanada, och ger också Free Expression Dance-workshops. Men vi är verkligen fokuserade på filmer just nu. När filmen Step Up 3D kom ut öppnade dörrarna för oss för att inte bara visa vår dans utan även skådespelet. Så vi vill fortsätta göra det. Vi ägnar tid åt att spela in våra egna kortfilmer. Vi har skrivit och regisserat, Barndom 34 , Gratis uttryck , Rebeller och Sjung och fuga , som visas på olika filmfestivaler runt om i världen.
Vilka är dina rörelseinspirationer?
Eftersom vi inte tror att vi har en stil utan ett sätt att dansa (Free Expression) som har att göra mer med att vara 100% kopplad till dina känslor och känslor snarare än en viss dansstil, är det oftast inte vår påverkan relaterade till människor men av livserfarenheter. Vi har inspirationer. Ibland ser jag dansare göra ett drag och jag gillar, 'wooow, jag älskade det.' Det inspirerar mig att fortsätta leta efter mer.
När det är dags att skapa är det något som vi inte ägnar så mycket uppmärksamhet åt. Vi använder inte steg från andra i våra danskompositioner. Ibland använder vi dem i tapdans, men vi skapar våra egna rytmer. I skapandeprocessen försöker vi undvika allt vi har sett, undvika uppenbara saker som vi gillar att vara oväntade. Vi skapar inte ens en bit kring saker som vi redan vet hur man gör. Våra drag kommer från en vision som vi har när vi lyssnar på musiken och vad den får oss att känna. Vi vet aldrig hur vi ska utföra de rörelser som vi ser. Varje bit som vi skapar är en helt ny värld och kräver timmar och timmar med repetition.
Finns det några råd du kan dela med dagens unga dansare som vill följa en väg som liknar din?
Sluta aldrig drömma. Det finns ingen ålder att drömma, det finns ingen ålder att börja göra vad du känner. Förstå att saker inte kommer lätt ut. Vi har alla olika sätt att komma till våra drömmar. Om saker inte blir som du förväntade dig, ta det inte som något dåligt, det måste finnas en anledning till varför. Konkurrens finns inte om du verkligen är dig själv. Vi föddes alla som enskilda människor. Vi är alla unika. Så uppskatta vem du är.
Vilka projekt har du på gång?
Vi skriver ett manus för en långfilm baserad på vår livshistoria. Det är vad vi vill göra nästa.
Vad är din största motivation?
Mina drömmar. Också att titta på himlen, lyfta upp armarna, andas djupt och känna Guds närvaro. Det motiverar mig.
För mer information om Lombard Twins, kolla in: www.lombardtwins.com
Rekommenderat för dig
