Av Rain Francis
'Var dig själv. Det är det viktigaste, säger Jin Xing, koreograf och regissör för Jin Xing Dance Theatre. ”Var dig själv och samtidigt, samordna med din omgivning, dansa tillsammans, andas tillsammans med andra människor - det är en bra dansare. Tappa inte dig själv för att bli en del av en grupp ... tanken på vem du är på scenen, även om du är väldigt naiv eller ... väldigt fräsch, det spelar ingen roll - det är du, behåll det och gradvis med åldern, du blir en mogen och erfaren dansare ”.
Xing är väl kvalificerad att ge sådana råd. Från början av livet som pojke mitt i kulturrevolutionen i nordöstra Kina, genomgick Xing vid 26 års ålder könsfördelningskirurgi och blev den första transsexuella som officiellt erkändes av den kinesiska regeringen. Nu är en vacker och charmig kvinna, Xing gift, med tre barn - Leo, Vivian och Julian. Hon är stark, mycket intelligent och mycket trogen mot sig själv och sin konstform.
”I hela världen finns det så många vackra dansare ... som vet på vilket sätt att dansa. jag vet Varför Jag dansar, det är en stor skillnad. Efter så många år har jag förvandlat mig från en dansmaskin till att bli en människa på scenen, så när du ser mig på scenen ser du inte min teknik längre, för ... det är uttryck, känslan, känslan [det vill säga ] mycket viktigare ”.
Jin Xing Dance Theatre utför Shanghai Beauty. Foto: David Wyatt
År 9 år 1976 började Jin Xing, som betyder ”gyllene stjärna”, en hungerstrejk för att få sina föräldrar att skicka honom till danslektioner. Slutligen fick han gå med i danskompaniet inom People's Liberation Army (PLA). Åtta år senare vann han titeln ”Kinas bästa dansare” och två år därefter ett stipendium för att studera dans i New York. Där tränade han under några av de viktigaste namnen i modern danshistoria: bland andra Limon, Cunningham och Graham. Xing arbetade sedan med flera företag i Europa innan han återvände till sitt hemland 1993.
Det var upplevelserna i New York som öppnade Xings ögon för dansens verkliga kraft. I PLA var teknik och disciplin allt, men amerikansk modern dans lärde honom att sublimera denna kraft och uttrycka sann känsla.
Xing grundade 1996 det första moderna danskompaniet i Folkrepubliken, Beijing Modern Dance Ensemble. Hon leder nu sitt eget kompani, Jin Xing Dance Theatre, som har fått mycket beröm nationellt och internationellt och nyligen spelat här i Australien med Shanghai skönhet . På ett uppdrag att utveckla samtida danskultur i Kina, anser Xing att den lokala publiken fortfarande behöver ett steg framåt.
”På något sätt är de psykologiskt inte tillräckligt självsäkra. Vi är vana vid den typ av teaterpublik som säger 'du måste berätta exakt vad jag ska se' istället för att engagera sig. Jag retar alltid om det när människor längtar efter frihet och i teatern ger vi dig frihet - du kan titta på ett konstverk ur din egen synvinkel. Men de ger helt upp, de vill inte ha friheten. Vi har många unga publik, inklusive dansintresserade och människor som har erfarenhet av annan samtida konst. Den yngre generationen kineser är mycket mer medvetna ”.
Xing erkänner att en del av hennes publik kan komma av intresse för hennes personliga historia. ”60% älskar kanske min dans, 40% är nyfikenhet. Efter en och en halv timme är de övertygade om att jag dansar. Jag är inte på scenen och berättar transsexuella historier, nej, det är konst som övertygar dem och långsamt, gradvis blir de en dans- eller teaterpublik. Jag tror, varför inte? Om min personliga berättelse kan bidra till konstvärlden är jag mycket nöjd ”.
Toppfoto: med tillståndhttp://geometrus.com/blog/index.php?itemid=9 författare: Dirk Bleiker, 2006.
